Aqarneq
En aqaat er en kælesang for børn og er personlig. Det er især moderen eller faderen til
barnet som synger for barnet som udtryk for kærlighed. Men andre familiemedlemmer og
slægtninge kan også have en aqaat for barnet. Aqaat kan være en hyldest til barnet og kan
tillægges en vis magisk betydning for styrkelse for barnet inua. En aqaat er således ikke en
egentlig vuggevise. En af dens funktioner kan også være at skabe tryghed for barnet. Det
kan performes forskelligt. En aqaat kan synges, siges eller reciteres i lav tone. Melodierne
er enkle. Det er stadig normalt at synge aqaat for børn.
Aqaatit kan undertiden blive til egentlige børnesange. Her et eksempel fra en børnesangbog:
”Aantuaraq Tobiarseeraq
Iisaavaraq Enooraq.
Inequnartoq quianartoq
angutinnguaq.
Alliartorit peroriartorit
angusinnaanngoruit
anaanat ikiorlugu.”
Kilder:
Erinarsuutikka, Milik Publishing, 2012.
Hauser, Michael: The Inuit songs from the Thule area. 2010. Museum Tusculanum Press.
Thalbitzer, William: Texts from East Greenland. 1923. Bianco Luno, MoG.
Petersen & Hauser: Trommesangstraditionen i Grønland. 2006. Forlaget Atuagkat