Inukkuut
Inukkuut - Sange
Sangene læres udenad. Senere, når de har haft mange år på bagen, begynder folk at skrive dem ned og på denne måde kommer de vidt omkring. Sangene medtages i hjemmelavede sanghæfter, som deles ud ved konfirmationer, bryllupper, fødselsdage eller andre festligheder.
Den mest berømte inukkooq er "Guuterput qutsinnermiu" skrevet af Rasmus Berthelsen. Den har to vers og er en kristen hymne. Teksten ser således ud:
"Inngilerpassuit savanik paarsisunut juullimi ima tussiarput:
1. Guuterput qutsinnermiu | 2. Illernartoq Guutiusoq |
|---|---|
naalannarsingaarli! | Qilammi Naalagaq |
nuna eqqissinerqarli | pimmat nunarsuatsinnut |
tipaatsungaarillu, | nuannaaneqarpoq |
inungaa | inunni, |
annaffissaqaleravit | annattussannguleramik. " |
Hymnen blev udgivet første gang i 1858 i et hæfte kaldet "Tugsiutit erinagdlit, nagdliútorssuarne atortagkat. Katerssuissok: R. Berthelsen. Nûngme Avangnardlêt Nakiterivfiane Nakitat. 1858". I dag er hymnen kommet med i den grønlandske salmebog. Den synges til julehøjtiden. Hymnen er blevet en del af vores identitet som grønlændere.
Andre kendte sange er "Ukuarlivarisaa", den har strofer med "Ajjaj-jaa-a, ajjaj-jaa", der er baseret på historien om en fjeldgænger eller Qatserlini, qatsinngivarlini. Disse sange er baseret på melodier fra trommesange. Kendetegnene for dem er gentagelser af bestemte strofer i en bestemt takt.
Kilder:
Grove, Arnaq, Michael Hauser, Hivshu Robert Peary: Christian Ledens lydsamlinger fra Uummannaq og Upernavik, fra 1909 og 1912. Det Grønlandske Selskab, København 2011.
Kristiansen, Uvdloriánguak: ”Kíkik” Rasmus Berthelsen 11827-1901. Kujatâta Nakiterivia, 1988
Nielsen, Frederik: Sang og musik i Grønland, Tidsskriftet Grønland, 1953, nr. 10
Würtz, Jørn: Den folkelige sang i Grønland længe leve! Tidsskriftet Grønland, 1974, nr. 4
Nordström, Sixten & Per Rosing: Nipilersorninngortaraaq. Atuagaq 3. Atuakkiorfik A/S, 2000